よ
yo
ដាក់ចូលទៅក្នុងដៃគេ៖ よ
រូបភាព អ្នកកាន់អ្វីមួយដែលអ្នកម្ខាងទៀតគ្មាន រួចរុញវាទៅឲ្យគាត់។ រុញថ្នមៗគឺជាចិត្តល្អ រុញខ្លាំងគឺដូចជាយកទៅញាត់មុខគេ។ よ រុញប្រគល់អ្វីដែលអ្នកម្ខាងទៀតមិនទាន់មាន; ចំណែក ね រំកិលបាល់លើរឿងដែលអ្នកទាំងពីរដឹងស្រាប់ហើយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង よ
-
ប្រគល់អ្វីដែលគាត់មិនឃើញ
財布、落ちましたよ。
saifu, ochimashita yo
អ្នកអើយ កាបូបលុយអ្នកធ្លាក់ហើយ។
រើសកាបូបលុយដែលធ្លាក់នៅពីក្រោយអ្នកដែលកំពុងដើរទៅមុខ រួចលូកទៅជាប់ខ្នងគាត់។
ផ្ទុយពី ね៖ ប្រើ よ តែពេលអ្នកគិតថាគាត់មិនទាន់ដឹងប៉ុណ្ណោះ។
-
ប្រគល់បំណងរបស់ខ្លួន
私がやりますよ。
watashi ga yarimasu yo
រឿងនោះទុកឲ្យខ្ញុំធ្វើចុះ។
លូកដៃចូលពីក្រោមបន្ទុកដែលគេកំពុងលំបាកលើក រួចទាញទម្ងន់នោះមកខាងខ្លួន។
-
ប្រគល់ទំនុកចិត្តរបស់ខ្លួន
大丈夫ですよ。
daijoubu desu yo
គ្មានបញ្ហាទេ កុំបារម្ភអី។
ដាក់ដៃលើស្មារបស់អ្នកដែលកំពុងបារម្ភ ព្រមទាំងផ្តេកទម្ងន់បន្តិចទៅលើនោះ។
-
ដៃដែលរុញខ្លាំង
早くしてよ。
hayaku shite yo
ឆាប់ៗឡើងទៅ។
បាតដៃរុញខ្នងគេទៅមុខ ដើម្បីប្រញាប់គាត់ឲ្យលឿនឡើង។
よ ដដែល ពេលរុញខ្លាំងក្លាយជាឈ្លើយ។ និយាយ 違いますよ ទៅអ្នកធំជាង ស្តាប់ទៅដូចជាបង្រៀនគាត់។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
វានៅតែជារូបភាពតែមួយ៖ អ្វីមួយផ្លាស់ពីដៃអ្នកទៅដៃគេ។ រើសកាបូបធ្លាក់រួចលូកឲ្យ គឺប្រគល់ការពិតដែលគាត់មិនទាន់ដឹង; ទទួលបន្ទុកពីគាត់ គឺប្រគល់បំណងរបស់អ្នក។ ដាក់ដៃលើស្មាដែលបារម្ភ គឺប្រគល់ទំនុកចិត្តរបស់អ្នក; រុញខ្នងគាត់ គឺដៃដដែលនោះតែរឹងជាង ដូច្នេះវាក្លាយជាការទាមទារ។ ដូច្នេះអ្វីដែលកំណត់សម្លេងរបស់ よ មិនមែនរបស់ដែលអ្នកប្រគល់ទេ តែជាកម្លាំងដែលអ្នករុញ។