Menaruhnya di tangan lawan bicara: よ

Di mana gambar itu muncul dalam よ

1. 1

   menyodorkan yang tak dia lihat

   財布、落ちましたよ。

   saifu, ochimashita yo

   Permisi, dompet Anda jatuh.

   Kebalikan ね: pakai よ hanya kalau kamu menganggap dia belum tahu.

2. 2

   menyodorkan niat sendiri

   私がやりますよ。

   watashi ga yarimasu yo

   Biar saya saja yang kerjakan.

3. 3

   menyodorkan keyakinan sendiri

   大丈夫ですよ。

   daijoubu desu yo

   Tenang, tidak apa-apa kok.

4. 4

   dorongan keras

   早くしてよ。

   hayaku shite yo

   Ayo dong, cepat sedikit.

   よ yang sama jadi kasar kalau didorong keras. Mengatakan 違いますよ kepada atasan terdengar seperti menggurui.