手
su
Satu huruf yang sama di jabat tangan, tepuk tangan, dan pemain
Gambarnya Lima jari terbuka di ujung lengan, terulur untuk menggenggam sesuatu. 手 adalah tangan yang terulur dan menggenggam, 足 adalah kaki yang membawa kita ke tempatnya.
Di mana gambar itu muncul dalam 手
-
tangan yang saling menggenggam
처음 뵙겠습니다. 악수 한번 하실까요?
cheo-eum boep-get-seum-ni-da. ak-su han-beon ha-sil-kka-yo
Senang bertemu, mari berjabat tangan?
Dua tangan kanan terulur, telapak bertemu dan digoyang dua kali
-
telapak yang beradu
발표가 끝나면 박수를 쳐 주세요.
bal-pyo-ga kkeun-na-myeon bak-su-reul chyeo ju-se-yo
Tolong bertepuk tangan setelah presentasi selesai.
Orang-orang yang duduk mempertemukan dua telapak di depan dada dengan cepat hingga berbunyi
-
tangan yang sudah terlatih
그 선수는 어깨를 다쳤어요.
geu seon-su-neun eo-kkae-reul da-chyeo-sseo-yo
Pemain itu cedera di bahu.
Seseorang berdiri di lapangan, gerakan melemparnya sudah menempel di tangan sendiri
-
tangan yang membantu
조수석에 타세요.
jo-su-seo-ge ta-se-yo
Silakan duduk di kursi sebelah pengemudi.
Sepasang tangan lain di samping pengemudi, membuka peta dan menunjuk tikungan
-
tangan yang memegang bilah
어머니가 내일 수술을 받으세요.
eo-meo-ni-ga nae-il su-su-reul ba-deu-se-yo
Besok ibu saya dioperasi.
Tangan bersarung di bawah lampu terang, memegang bilah kecil di atas satu titik
Semuanya dalam satu gambar
手 adalah satu tangan yang terulur. Dua tangan yang saling menggenggam menjadi jabat tangan, dua telapak yang beradu menjadi tepuk tangan. Kalau satu gerakan sudah menempel di tangan, orang itu disebut pemain; kalau tangan itu bekerja di samping tangan orang lain, ia pembantu; kalau tangan itu memegang bilah di atas tubuh, itu operasi. Katanya berganti, tetapi yang bergerak dalam gambar selalu tangan.