Telepon, kacamata, saus: かける cuma satu gerakan

Di mana gambar itu muncul dalam かける

1. 1

   menyangkutkan saluran ke orang

   あとで電話をかけます。

   ato de denwa o kakemasu

   Nanti saya telepon.

2. 2

   disangkutkan di badan

   めがねをかけて運転します。

   megane o kakete unten shimasu

   Saya menyetir sambil memakai kacamata.

3. 3

   disiramkan dari atas

   サラダにドレッシングをかけます。

   sarada ni doresshingu o kakemasu

   Saya menyiram salad dengan dressing.

4. 4

   ditimpakan ke orang lain

   ご迷惑をおかけしました。

   go-meiwaku o o-kake shimashita

   Maaf sudah merepotkan Anda.

   Kalimat permintaan maaf baku; hafalkan 迷惑をかける sebagai satu frasa.

5. 5

   mengaitkan kunci

   寝る前に鍵をかけてください。

   neru mae ni kagi o kakete kudasai

   Tolong kunci pintunya sebelum tidur.