因为…所以
yīnwèi…suǒyǐ
Letakkan sebabnya, jembatan ke hasil langsung muncul
Gambarnya Sebongkah sebab diletakkan di depan, lalu anak panah dari situ mendarat tepat pada hasil di belakangnya. 因为…所以 berjalan lurus mengikuti sebabnya, 虽然…但是 membelokkan jalan di tengah.
Di mana gambar itu muncul dalam 因为…所以
-
Sebab dulu, hasil kemudian
因为下雨，所以今天的比赛取消了。
yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ jīntiān de bǐsài qǔxiāo le
Karena hujan, pertandingan hari ini dibatalkan.
jari menunjuk langit yang hujan, lalu bergeser ke papan bertulis DIBATALKAN
-
Alasan ditambahkan di belakang
我今天请假，因为孩子生病了。
wǒ jīntiān qǐngjià, yīnwèi háizi shēngbìng le
Saya ambil izin hari ini, karena anak saya sakit.
surat izin didorong di atas meja, lalu foto anak yang sakit diletakkan di sebelahnya
-
Sebabnya hanya satu kata
因为天气，今天的航班都延误了。
yīnwèi tiānqì, jīntiān de hángbān dōu yánwù le
Karena cuaca, semua penerbangan hari ini tertunda.
papan bandara menampilkan TERTUNDA di setiap baris, di luar jendela hanya awan
-
Hanya sisi hasil yang disebut
他一直不接电话，所以我直接来公司了。
tā yīzhí bù jiē diànhuà, suǒyǐ wǒ zhíjiē lái gōngsī le
Dia tidak mengangkat telepon, jadi saya langsung ke kantor.
telepon yang masih berdering diletakkan, lalu pintu kantor langsung dibuka
-
Menekan sebabnya
正因为有你们帮忙，所以我们提前完成了。
zhèng yīnwèi yǒu nǐmen bāngmáng, suǒyǐ wǒmen tíqián wánchéng le
Justru karena kalian semua membantu, kami selesai lebih awal.
tangan menekan tempat banyak tangan bertumpuk lalu menunjuk ke titik itu
Semuanya dalam satu gambar
因为…所以 hanyalah satu anak panah. Letakkan hujan lebih dulu, pembatalan mengikutinya; sodorkan surat izin lebih dulu lalu tempelkan anak yang sakit di belakangnya — anak panah yang sama. Sebabnya boleh satu kata saja seperti 'cuaca', boleh hanya ekornya yang tersisa sebagai 所以, boleh ditekan telapak tangan supaya lebih berat — arahnya tetap dari depan ke belakang.