下
ha
Harga pun 下, orang pun 下 — satu petak di bawah garis
Gambarnya Satu garis ditarik, lalu tangan menunjuk ruang di bawah garis itu. 下 adalah ruang di bawah garis, 上 adalah ruang di atas garis.
Di mana gambar itu muncul dalam 下
-
meluncur ke petak di bawah
값이 하락(下落)했어요.
gap-si ha-ra-kae-sseo-yo
Harganya turun.
Garis yang tadinya di jalur tinggi meluncur turun satu jalur
-
lantai di bawah garis tanah
가게는 지하(地下) 일 층에 있어요.
ga-ge-neun ji-ha il cheung-e i-sseo-yo
Tokonya di lantai satu bawah tanah.
Lantai yang pintunya baru muncul setelah menuruni garis permukaan tanah
-
ditarik ke bawah
요금을 인하(引下)했어요.
yo-geu-meul in-ha-hae-sseo-yo
Kami menurunkan tarifnya.
Tangan mengambil angka yang tertulis di jalur tinggi lalu menulisnya satu jalur lebih rendah
-
orang di jalur bawah
이 일은 부하(部下)에게 맡겼어요.
i i-reun bu-ha-e-ge mat-gyeo-sseo-yo
Pekerjaan ini saya serahkan ke bawahan.
Berkas di meja saya turun ke meja satu tingkat di bawah lalu tergeletak di sana
-
semua yang di bawah garis itu
열 명 이하(以下)만 들어오세요.
yeol myeong i-ha-man deu-reo-o-se-yo
Yang boleh masuk paling banyak sepuluh orang.
Sebuah garis ditarik melintang deretan angka dan seluruh bagian di bawahnya diarsir
Semuanya dalam satu gambar
下 adalah tangan yang menunjuk ke bawah sebuah garis. Kalau harga meluncur ke ruang itu, itu penurunan; lantai yang baru dicapai setelah menuruni garis tanah adalah basemen. Menarik angka dengan tangan ke petak yang lebih rendah adalah penurunan tarif; kalau pekerjaan turun ke meja satu tingkat di bawah, orang di meja itu adalah bawahan. Tarik garis lalu warnai semua yang di bawahnya, jadilah 'atau kurang'.