Tangan yang mengambil satu: -(으)ㄹ래요

Di mana gambar itu muncul dalam -(으)ㄹ래요

1. 1

   yang saya ambil dari menu

   저는 냉면 먹을래요.

   jeo-neun naeng-myeon meo-geul-lae-yo

   Saya mau mi dingin.

   Satu jari turun ke satu baris di antara halaman menu yang terbuka

2. 2

   menyodorkan agar dia memilih

   이거 한번 입어 볼래요?

   i-geo han-beon i-beo bol-lae-yo

   Mau coba pakai yang ini?

   Mengangkat pakaian itu ke arahnya, menyerahkan pilihan ke tangannya

3. 3

   memilih sisi tidak melakukannya

   오늘은 집에 있을래요.

   o-neu-reun ji-be i-sseul-lae-yo

   Hari ini saya di rumah saja.

   Di antara pintu keluar dan sofa ruang tamu, badanmu berputar ke arah sofa

4. 4

   tangan yang mengajak ikut

   같이 가실래요?

   ga-chi ga-sil-lae-yo

   Mau ikut bersama saya?

   Pintu dibiarkan setengah terbuka, tempat di sebelahmu dibiarkan kosong untuknya

   Kepada atasan, '-(으)ㄹ래요?' bisa terdengar agak ringan. '-(으)시겠어요?' lebih sopan.

5. 5

   pergi lebih dulu atas kemauan sendiri

   저 먼저 갈래요.

   jeo meon-jeo gal-lae-yo

   Saya permisi dulu.

   Yang lain masih duduk sementara kamu mengangkat tas dan berdiri