Saya pergi, saya lihat, ini dia: -더라고요

Di mana gambar itu muncul dalam -더라고요

1. 1

   pintu tertutup yang kamu datangi

   가 보니까 문이 닫혔더라고요.

   ga bo-ni-kka mu-ni da-chyeot-deo-ra-go-yo

   Saya ke sana, ternyata sudah tutup.

   Sudah berjalan sampai ke sana, melihat pintu terkunci dan rolling door turun, lalu pulang menceritakannya

2. 2

   yang tubuhmu tahu setelah meminumnya

   그 약을 먹으니까 좀 낫더라고요.

   geu ya-geul meo-geu-ni-kka jom nat-deo-ra-go-yo

   Setelah minum obat itu, agak mendingan.

   Beberapa jam setelah pil, merasakan sendiri badan jadi ringan, baru kemudian mengatakannya

3. 3

   jalan yang kamu duduki sendiri

   아침에는 길이 많이 막히더라고요.

   a-chi-me-neun gi-ri ma-ni ma-ki-deo-ra-go-yo

   Pagi-pagi jalannya macet sekali.

   Mengeluarkan ingatan berdiri sendiri di jalan pagi itu, mobil-mobil tak bergerak

4. 4

   beban kerja yang kamu masuki

   생각보다 일이 많더라고요.

   saeng-gak-bo-da i-ri man-deo-ra-go-yo

   Pekerjaannya lebih banyak dari dugaan saya.

   Duduk di meja, menghitung tumpukan berkas dengan tangan sendiri, lalu kembali melapor

5. 5

   kesulitan yang baru diketahui tangan

   직접 해 보니까 어렵더라고요.

   jik-jeop hae bo-ni-kka eo-ryeop-deo-ra-go-yo

   Setelah saya coba sendiri, ternyata sulit.

   Saat orang lain mengerjakannya tampak mudah; beratnya baru ketahuan begitu tanganmu sendiri memegang

   Jangan pakai '-더라고요' untuk pengalaman orang lain. Ia hanya menempel pada yang kamu alami sendiri.