Mengeluarkan keadaan yang tak bisa dia lihat: -거든요

Di mana gambar itu muncul dalam -거든요

1. 1

   mengeluarkan alasan harus menutup telepon

   제가 지금 운전 중이거든요. 나중에 걸게요.

   je-ga ji-geum un-jeon jung-i-geo-deun-yo. na-jung-e geol-ge-yo

   Saya sedang menyetir. Nanti saya telepon lagi.

   Satu tangan di kemudi, menunjukkan lebih dulu kepada orang di ujung telepon di mana kamu sebenarnya berada

2. 2

   alasan yang ditempel di belakang penolakan

   죄송해요, 오늘은 예약이 다 찼거든요.

   joe-song-hae-yo, o-neu-reun ye-ya-gi da chat-geo-deun-yo

   Maaf, hari ini sudah penuh semua.

   Wajah meminta maaf sambil memutar buku reservasi yang penuh agar bisa dilihat

3. 3

   memberi tahu keadaan tubuh lebih dulu

   저는 매운 걸 못 먹거든요.

   jeo-neun mae-un geol mot meok-geo-deun-yo

   Saya tidak bisa makan pedas.

   Menaruh keadaan dirimu di atas meja sebelum memesan apa pun

4. 4

   dasar yang digelar sebelum permintaan

   내일 병원에 가야 하거든요.

   nae-il byeong-wo-ne ga-ya ha-geo-deun-yo

   Besok saya harus ke rumah sakit.

   Sebelum minta izin sehari, surat jadwal periksa lebih dulu diletakkan di meja

5. 5

   keadaan barang yang belum diketahui pembeli

   이게 마지막 하나거든요.

   i-ge ma-ji-mak ha-na-geo-deun-yo

   Ini yang terakhir.

   Satu tangan menunjuk rak yang sudah kosong, sementara barang terakhir ada di telapak tangan satunya