show
ʃoʊ
Show bukan 'memperlihatkan' — itu mengangkat yang tertutup ke depan mata orang
Gambarnya Sesuatu yang tadi tertutup naik sampai berada jelas setinggi mata orang lain. See adalah yang masuk ke mata sendiri, show adalah mengangkat sesuatu di depan mata orang lain.
Di mana gambar itu muncul dalam show
-
dari kantong ke depan mata
Show me your ticket, please.
ʃoʊ miː jʊr ˈtɪkɪt pliːz
Tiketnya, silakan.
Tiket yang terlipat di kantong naik sampai sejajar mata petugas.
Seperti tell, setelah show penerimanya langsung menyusul: show me.
-
berjalan di depan agar terlihat
Can you show me to my seat?
kæn juː ʃoʊ miː tuː maɪ siːt
Bisa antar saya ke tempat duduk saya?
Mengikuti punggung petugas, lalu kursi yang dicari muncul di depan mata.
Show + orang + to tempat adalah mengantar sambil jalannya tetap terlihat.
-
memperagakan dengan tangan
Let me show you how to use this machine.
let miː ʃoʊ juː haʊ tuː juːz ðɪs məˈʃiːn
Saya tunjukkan cara pakai mesin ini.
Bukan kata-kata dulu, tangan menekan tombolnya lebih dulu dan membentangkan urutannya di depan mata.
-
yang disembunyikan naik sendiri
The coffee stain still shows on the shirt.
ðə ˈkɔːfi steɪn stɪl ʃoʊz ɑːn ðə ʃɜːrt
Noda kopinya masih kelihatan di kemeja.
Kemeja diangkat dari jemuran dan bekas cokelat itu naik kembali lewat serat kain.
Kalau bendanya subjek, artinya ia tembus dan terlihat.
-
kertas yang mengangkat hasilnya
The test results show nothing serious.
ðə test rɪˈzʌlts ʃoʊ ˈnʌθɪŋ ˈsɪriəs
Hasil pemeriksaannya tidak ada yang serius.
Dokter memutar lembarannya dan mengangkat baris hasil itu ke mata pasien.
Semuanya dalam satu gambar
Show adalah gerakan mengangkat ke depan mata. Angkat tiket dari kantong, jadilah pemeriksaan; taruh punggung sendiri di depan lalu antar ke kursi, jadilah penunjuk jalan; angkat tangan dan jalankan langkahnya di depan mereka, jadilah mengajari. Ketika noda yang ingin disembunyikan naik sendiri, ia terlihat, dan ketika selembar kertas mengangkat hasilnya, hasil itu menunjukkan sesuatu.