Menutup pintu, menutup toko, menutup mulut

Di mana gambar itu muncul dalam 닫다

1. 1

   celahnya merapat

   나갈 때 문 닫아 주세요.

   na-gal ttae mun da-da ju-se-yo

   Tolong tutup pintunya saat keluar.

2. 2

   toko memutus diri dari luar

   그 가게는 지난달에 문을 닫았어요.

   geu ga-ge-neun ji-nan-da-re mu-neul da-da-sseo-yo

   Toko itu tutup bulan lalu.

   Tutup untuk hari itu dan tutup selamanya memakai kata yang sama. Konteks yang menentukan.

3. 3

   jalan suara terputus

   창문을 닫으니까 소리가 안 들려요.

   chang-mu-neul da-deu-ni-kka so-ri-ga an deul-lyeo-yo

   Setelah jendelanya ditutup, suaranya tidak terdengar.

4. 4

   mulut terkatup rapat

   그 일 뒤로 입을 닫았어요.

   geu il dwi-ro i-beul da-da-sseo-yo

   Setelah kejadian itu, dia menutup mulut.

5. 5

   yang tadinya terbuka dilipat rapat

   노트북 닫고 잠깐 쉬죠.

   no-teu-buk dat-go jam-kkan swi-jyo

   Ayo tutup laptopnya dan istirahat sebentar.