Orang Jepang menarik flu ke arah dirinya

Di mana gambar itu muncul dalam 引く

1. 1

   Menarik ke arah diri

   このドアは引いて開けます。

   kono doa wa hiite ake-masu

   Pintu ini dibuka dengan ditarik.

2. 2

   Menarik hal buruk ke badan

   風邪を引いてしまいました。

   kaze o hiite shimai-mashita

   Saya jadi kena flu.

   Gambarannya kita menarik flu itu ke sisi kita sendiri.

3. 3

   Menarik dari harga

   十パーセント引きますね。

   jup-pāsento hiki-masu ne

   Saya potong sepuluh persen, ya.

4. 4

   Menarik kata dari buku

   辞書を引いて調べます。

   jisho o hiite shirabe-masu

   Saya cek di kamus dulu.

   Bukan mencari, melainkan menarik keluar kata yang kita butuhkan dari buku.

5. 5

   Surut seperti air

   熱が引くまで休んでください。

   netsu ga hiku made yasunde kudasai

   Istirahat sampai demamnya turun, ya.