持つ
mo-tsu
Kenapa susu yang awet itu susu yang digenggam
Gambarnya Tangan menggenggam sesuatu dan tidak melepasnya, jadi benda itu tetap di sisi kita.
Di mana gambar itu muncul dalam 持つ
-
Menggenggam di tangan
かばんを持ちましょうか。
kaban o mochi-mashō ka
Tasnya saya bawakan, ya?
-
Membawa serta
保険証を持って来てください。
hokenshō o motte kite kudasai
Tolong bawa kartu asuransinya.
-
Masih menggenggam
車を持っていますか。
kuruma o motte imasu ka
Apakah Anda punya mobil?
Tidak melepaskannya dari tangan persis itulah gambaran kepemilikan.
-
Bertahan, tidak melepas
この牛乳は明日まで持ちます。
kono gyūnyū wa ashita made mochi-masu
Susu ini masih tahan sampai besok.
Makanan yang awet adalah tangan yang sama: genggamannya belum kendur.
-
Menanggung biayanya
ここは私が持ちます。
koko wa watashi ga mochi-masu
Yang ini biar saya yang bayar.