Kenapa demam dalam bahasa Jepang keluar

Di mana gambar itu muncul dalam 出る

1. 1

   Badan keluar pintu

   七時に家を出ます。

   shichi-ji ni ie o de-masu

   Saya keluar rumah jam tujuh.

2. 2

   Kendaraan meninggalkan tempat

   電車はもう出ました。

   densha wa mō de-mashita

   Keretanya sudah berangkat.

3. 3

   Keluar dari dalam tubuh

   熱が出たので今日は休みます。

   netsu ga deta node kyō wa yasumi-masu

   Saya demam, jadi hari ini izin.

   Bahasa Indonesia bilang kena demam; bahasa Jepang membayangkan demam keluar dari badan.

4. 4

   Yang tersembunyi muncul

   検査の結果が出ました。

   kensa no kekka ga de-mashita

   Hasil pemeriksaannya sudah keluar.

5. 5

   Muncul di depan orang

   店長がテレビに出ます。

   tenchō ga terebi ni de-masu

   Manajer toko akan tampil di TV.