住
zhù
住 tidak ada urusannya dengan tinggal, ini soal cengkeraman
Gambarnya Tangan mengatup pada sesuatu yang sedang bergerak lalu memakunya di tempat. Tidak bisa bergerak, tidak bisa lolos.
Di mana gambar itu muncul dalam 住
-
kaki terpaku
站住!别跑。
zhàn zhù! bié pǎo
Berhenti di situ! Jangan lari.
-
dipegang tangan
上车快抓住扶手。
shàng chē kuài zhuā zhù fúshǒu
Begitu naik, pegang pegangannya erat-erat.
-
tidak menempel di kepala
这些单词我总是记不住。
zhèxiē dāncí wǒ zǒngshì jì bu zhù
Kata-kata ini selalu tidak bisa saya hafal.
记下来 memakunya di kertas; 记住 memakunya di dalam kepala.
-
jalan tersumbat
大门被雪堵住了。
dàmén bèi xuě dǔ zhù le
Gerbang depan tersumbat salju.
-
perasaan yang lolos dari genggaman
我实在忍不住笑了。
wǒ shízài rěn bu zhù xiào le
Saya benar-benar tidak tahan dan tertawa.