と
to
と adalah tali yang mengikat dua hal berdampingan
Gambarnya Seutas tali yang mengikat dua hal berdiri bahu-membahu. Ia menunjukkan apa disandingkan dengan apa. と mengikat dua hal dan menyatakan hanya itu, や hanya mengeluarkan beberapa sebagai contoh.
Di mana gambar itu muncul dalam と
-
dua hal yang diikat jadi satu
パンと牛乳を買いました。
pan to gyūnyū o kaimashita
Saya membeli roti dan susu.
Roti dan susu dimasukkan ke satu kantong, mulut kantongnya diikat sekali
と berarti itu saja daftarnya; や berarti masih ada yang lain.
-
orang yang ikut serta
友達と行きます。
tomodachi to ikimasu
Saya pergi bersama teman.
Berjalan keluar bahu-membahu dengan teman, keduanya menghadap arah yang sama
-
ucapan yang diikat pada orangnya
明日休みますと伝えてください。
ashita yasumimasu to tsutaete kudasai
Tolong sampaikan bahwa besok saya libur.
Ucapan saya disalin apa adanya ke secarik kertas lalu diselipkan ke tangan orang itu
-
hal yang dibandingkan
去年と同じ値段です。
kyonen to onaji nedan desu
Harganya sama dengan tahun lalu.
Struk tahun lalu dan struk hari ini ditaruh berdampingan, kedua angkanya diadu
-
akibat yang langsung menyusul
このボタンを押すと開きます。
kono botan o osu to hirakimasu
Kalau tombol ini ditekan, pintunya terbuka.
Tombol baru saja tertekan, pintunya langsung terbuka menyusul
Semuanya dalam satu gambar
と adalah tali yang mengikat dua hal jadi satu. Ia mengikat roti dan susu ke dalam satu kantong, mengikat bahu saya ke bahu teman, mengikat ucapan saya pada orang yang membawanya. Adu struk tahun lalu dengan struk hari ini, talinya berubah jadi perbandingan; ikat tombol pada pintu, menekan dan terbuka jadi satu garis. Jadi begitu melihat と, cukup cari apa yang sedang disandingkan dengan apa.