Skip to content

小

so

小 is not 'small', it is 'the edges pulled inward'

The picture Edges that had been spread out being pulled inward so the space taken up narrows. 小 pulls the edges inward; 大 pushes the edges outward.

Characters

Where the picture shows up in 小

  1. a frame drawn in

    소형(小型) 차를 빌렸어요.

    so-hyeong cha-reul bil-lyeo-sseo-yo

    I rented a compact car.

    The same car pulled in tight enough to slip into a single parking space

  2. sides tugged inward

    올해 예산을 축소(縮小)했어요.

    ol-hae ye-sa-neul chuk-so-hae-sseo-yo

    We cut the budget this year.

    Hands pulling the four sides of a wide rectangle inward until it is narrow

  3. the floor you cannot go under

    최소(最小) 두 명은 있어야 해요.

    choe-so du myeong-eun i-sseo-ya hae-yo

    You need at least two people.

    The floor line below which it would collapse, with the shrinking stopped right on that line

  4. a body not yet spread out

    아이는 소아과(小兒科)로 가세요.

    a-i-neun so-a-gwa-ro ga-se-yo

    Take the child to the children's clinic.

    A small body still stopped at about half an adult's height, standing at the clinic door

  5. a bundle tied in tight

    어제 소포(小包)를 보냈어요.

    eo-je so-po-reul bo-nae-sseo-yo

    I sent a small package yesterday.

    Not a big load but something drawn in and tied so it fits in one hand

All of it in one picture

小 is the picture of edges pulled inward. When a car draws itself in, it is compact; when the four sides of a budget rectangle get tugged inward, that is a cut. Touch the floor line below which it would collapse and that is the minimum; a body not yet spread to adult size is a child. And when a big load is drawn in tight enough to carry in one hand, it becomes a parcel.

Next

See all Korean core images