出
chū
What was inside comes out: 出
The picture Something that was held inside a boundary pushing out past it.
Where the picture shows up in 出
-
the body goes out
他出去了，一会儿回来。
tā chūqù le, yíhuìr huílái
He's stepped out; he'll be back shortly.
-
something erupts out
出什么事了？
chū shénme shì le
What's happened?
出事 means something has gone wrong. It doesn't get used for happy news.
-
the hidden surfaces
结果下周出来。
jiéguǒ xià zhōu chūlái
The results come out next week.
-
take it out of your head
这个主意是他出的。
zhège zhǔyi shì tā chū de
That idea came from him.
-
take it out of your pocket
我出五百，你出五百。
wǒ chū wǔbǎi, nǐ chū wǔbǎi
I'll put in five hundred, you put in five hundred.