かもしれない
kamoshirenai
かもしれない leaves the door open a crack
The picture A closed door pushed open just wide enough for a finger. Through that gap, another possibility can walk in.
Where the picture shows up in かもしれない
-
the gap you leave
明日は雨かもしれません。
ashita wa ame kamo shiremasen
It might rain tomorrow.
はず closes the door with evidence; かもしれない keeps it open.
-
planning around the gap
電車が遅れるかもしれないので、早めに出ます。
densha ga okureru kamo shirenai node, hayame ni demasu
The train might be late, so I'll leave early.
-
leaving your own door open
私が間違っているかもしれませんが、もう一度確認していただけますか。
watashi ga machigatte iru kamo shiremasen ga, mō ichido kakunin shite itadakemasu ka
I may be wrong, but could you check it once more?
The safest way to raise a problem without blaming the other person.
-
opening a door on the past
さっきの言い方、きつかったかもしれない。
sakki no iikata, kitsukatta kamo shirenai
I might have come across too harshly earlier.
-
a fingernail's width
今日はちょっと無理かも。
kyō wa chotto muri kamo
Today might be a bit much for me.
Bare かも is casual. With a boss, keep the full かもしれません.