Một đứa bé bọc tã cũng là hạt giống, là bánh, là cái ghế

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 子

1. 1

   đứa con trong tay

   我儿子今年三岁。

   wǒ érzi jīnnián sān suì

   Con trai tôi năm nay ba tuổi.

   Em bé cựa quậy trong vòng hai tay khép lại quanh mình

   儿子 là con trai, 女儿 là con gái.

2. 2

   đứa trẻ như một cục

   孩子睡着了，小声点儿。

   háizi shuìzháo le, xiǎoshēng diǎnr

   Con đang ngủ, nói nhỏ thôi.

   Đứa trẻ cuộn trong chăn, người lớn rón rén đi qua

3. 3

   hạt sẽ nảy mầm

   这些种子春天再种。

   zhèxiē zhǒngzi chūntiān zài zhòng

   Mấy hạt này để xuân rồi gieo.

   Những hạt nhỏ trong lòng bàn tay, xuân đến thì xuống đất

4. 4

   một miếng gói kín

   晚上我们包饺子吧。

   wǎnshang wǒmen bāo jiǎozi ba

   Tối nay mình gói bánh chẻo nhé.

   Nhân đặt lên miếng vỏ mỏng, mấy ngón tay bóp lại thành một gói

   包饺子 nghĩa đúng là gói bánh — bàn tay gói hiện ra rõ.

5. 5

   cái đuôi tên của vật cầm tay

   请把椅子搬过来。

   qǐng bǎ yǐzi bān guòlái

   Bê cái ghế lại đây giúp tôi.

   Hai tay nhấc ghế lên bằng phần tựa rồi đặt sang chỗ khác

   Trong 桌子, 椅子, 杯子 chữ 子 không mang nghĩa, chỉ là cái đuôi của tên.