Giữa động từ và kết quả có một cánh cửa

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 得/不

1. 1

   cửa hiểu đang mở

   你说慢点儿，我听得懂。

   nǐ shuō màn diǎnr, wǒ tīng de dǒng

   Anh nói chậm chút thì tôi nghe hiểu được.

2. 2

   cửa nghe bị đóng

   外面太吵，我听不见。

   wàimiàn tài chǎo, wǒ tīng bu jiàn

   Ngoài kia ồn quá, tôi không nghe thấy.

   Phủ định là 听不见 chứ không phải 不能听见. 能 nói về phép tắc hoàn cảnh, còn 得/不 nói về việc có làm nổi hay không.

3. 3

   cửa ăn hết đang mở

   这么多菜，我们吃得完吗？

   zhème duō cài, wǒmen chī de wán ma

   Nhiều món thế này, mình ăn hết nổi không?

4. 4

   cửa nhét vừa bị đóng

   后备箱太小，行李放不下。

   hòubèixiāng tài xiǎo, xíngli fàng bu xià

   Cốp xe nhỏ quá, hành lý không nhét vừa.

5. 5

   cửa dậy sớm đang mở

   明天六点你起得来吗？

   míngtiān liù diǎn nǐ qǐ de lái ma

   Mai sáu giờ anh dậy nổi không?