제가 và 저는: khác nhau ở chỗ không ai giảng

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 이/가

1. 1

   lần đầu chỉ tới

   손님이 오셨어요.

   son-ni-mi o-syeo-sseo-yo

   Có khách đến rồi ạ.

2. 2

   tôi, chứ không ai khác

   제가 하겠습니다.

   je-ga ha-get-seum-ni-da

   Để tôi làm cho.

   저는 하겠습니다 lấy tôi làm chủ đề; 제가 하겠습니다 chỉ rõ người làm là tôi.

3. 3

   chỉ đúng chỗ đau

   어디가 아프세요?

   eo-di-ga a-peu-se-yo

   Anh/chị đau ở đâu ạ?

4. 4

   không phải cái đó

   그건 제 잘못이 아니에요.

   geu-geon je jal-mo-si a-ni-e-yo

   Chuyện đó không phải lỗi của tôi.

5. 5

   cái đang thiếu

   지금은 시간이 없어요.

   ji-geu-meun si-ga-ni eop-seo-yo

   Bây giờ tôi không có thời gian.