Chữ 'vừa mới' mà cánh cửa còn đang đưa

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 刚

1. 1

   cái vừa mới trên vai

   我刚到公司，还没换衣服。

   wǒ gāng dào gōng sī, hái méi huàn yī fu

   Tôi vừa đến công ty, còn chưa kịp đổi áo.

   Quai túi còn móc trên một bên vai trong lúc đứng lấy lại hơi

   Có 还没 theo sau để thêm việc chưa kịp làm.

2. 2

   cái vừa mới trong phòng họp

   会议刚开始，你快进来。

   huì yì gāng kāi shǐ, nǐ kuài jìn lái

   Cuộc họp vừa bắt đầu, vào nhanh đi.

   Tờ tài liệu mở ở trang đầu, một bàn tay khoát về phía cửa

3. 3

   cái vừa mới ở chiếc ghế trống

   他刚出去，您等一下。

   tā gāng chū qù, nín děng yí xià

   Anh ấy vừa ra ngoài, xin chờ một chút.

   Áo khoác vẫn vắt trên ghế, tách trà trên bàn còn bốc khói

4. 4

   cái vừa mới trên đầu

   我刚起床，头还有点晕。

   wǒ gāng qǐ chuáng, tóu hái yǒu diǎn yūn

   Tôi vừa thức, đầu còn hơi choáng.

   Mái tóc bết nguyên chưa chạm tới, lòng bàn tay xoa chậm trên trán

5. 5

   cái vừa mới trên gói thuốc

   这个药刚吃，别再吃了。

   zhè ge yào gāng chī, bié zài chī le

   Thuốc này vừa uống rồi, đừng uống nữa.

   Gói thuốc đã xé bên cạnh ly nước mới uống nửa

   Muốn gọi chính thời điểm đó thì dùng danh từ 刚才.