Túi nhẹ, tay nhẹ, giọng nhẹ

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 轻

1. 1

   nhẹ tay mang

   这个包很轻，我自己拿。

   zhège bāo hěn qīng, wǒ zìjǐ ná

   Cái túi này nhẹ, tôi tự cầm.

   Nhấc một tay mà cánh tay cứ bốc lên, không gặp sức cản nào

2. 2

   làm nhẹ tay

   请轻一点，会疼。

   qǐng qīng yìdiǎn, huì téng

   Làm nhẹ tay một chút, đau lắm.

   Rút dần lực trong bàn tay cho đến khi chỉ còn đầu ngón chạm vào

   Sau động từ thì thành 'nhẹ tay, nhẹ nhàng'

3. 3

   thương nhẹ

   只是轻伤，放心吧。

   zhǐshì qīng shāng, fàngxīn ba

   Chỉ bị thương nhẹ, yên tâm đi.

   Vết thương dán một miếng băng là xong

   轻伤 là 'thương nhẹ'

4. 4

   nói nhỏ

   说话轻一点，孩子在睡觉。

   shuōhuà qīng yìdiǎn, háizi zài shuìjiào

   Nói nhỏ một chút, em bé đang ngủ.

   Bàn tay dựng trước miệng, chỉ để nửa tiếng ra ngoài

5. 5

   coi nhẹ

   别看轻自己。

   bié kàn qīng zìjǐ

   Đừng coi nhẹ bản thân.

   Tự đứng lên cân mình rồi cố đọc con số xuống thấp

   看轻 đã đóng thành 'coi nhẹ, xem thường'