出: tai nạn, điện thoại mới và ý tưởng đều 'ra'

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 出

1. 1

   người bước ra ngoài

   我八点出门。

   wǒ bā diǎn chū mén

   Tám giờ tôi ra khỏi nhà.

2. 2

   chuyện bất ngờ bật ra

   外面出什么事了？

   wàimiàn chū shénme shì le

   Ngoài kia có chuyện gì vậy?

   Tai nạn hay sự cố 'bật ra' từ chỗ chẳng có gì, nên tiếng Trung dùng 出.

3. 3

   ra mắt với đời

   这个月要出新手机。

   zhège yuè yào chū xīn shǒujī

   Tháng này sẽ ra điện thoại mới.

4. 4

   ra từ trong đầu

   你出个主意吧。

   nǐ chū ge zhǔyi ba

   Anh cho một ý kiến đi.

5. 5

   ra từ túi mình

   这次的钱我出。

   zhè cì de qián wǒ chū

   Lần này để tôi trả.