出: kecelakaan, HP baru, dan ide sama-sama 'keluar'

Di mana gambar itu muncul dalam 出

1. 1

   badan keluar

   我八点出门。

   wǒ bā diǎn chū mén

   Saya berangkat jam delapan.

2. 2

   masalah tiba-tiba muncul

   外面出什么事了？

   wàimiàn chū shénme shì le

   Di luar ada apa?

   Kecelakaan atau masalah 'muncul' dari ketiadaan, karena itu bahasa Mandarin memakai 出.

3. 3

   muncul ke dunia

   这个月要出新手机。

   zhège yuè yào chū xīn shǒujī

   Bulan ini HP baru akan keluar.

4. 4

   keluar dari kepala

   你出个主意吧。

   nǐ chū ge zhǔyi ba

   Ayo, keluarkan satu ide.

5. 5

   keluar dari kantong sendiri

   这次的钱我出。

   zhè cì de qián wǒ chū

   Kali ini saya yang bayar.