Cúi đầu xuống chính là kính trọng

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 下がる

1. 1

   Con số trên người hạ

   熱が下がって安心しました。

   netsu ga sagatte anshin shimashita

   Sốt hạ rồi nên tôi yên tâm.

   Vạch đỏ trong nhiệt kế tụt dần xuống thấp.

2. 2

   Kết quả đi xuống

   今月は売り上げが下がりました。

   kongetsu wa uriage ga sagari-mashita

   Tháng này doanh thu giảm.

   Đường doanh thu gãy khỏi điểm tháng trước và chúi xuống.

3. 3

   Người lùi ra sau

   白線の内側に下がってください。

   hakusen no uchigawa ni sagatte kudasai

   Xin lùi vào phía trong vạch trắng.

   Bàn chân đang chìa ra phía trước lùi về sau vạch trắng.

   Hình dung bước lùi xuống một nấc từ trước ra sau.

4. 4

   Treo rủ từ trên xuống

   天井から電気が下がっています。

   tenjō kara denki ga sagatte imasu

   Đèn treo từ trần nhà xuống.

   Bóng đèn rủ xuống ở đầu sợi dây thả từ trần nhà.

5. 5

   Đầu tự cúi xuống

   あの人には頭が下がります。

   ano hito ni wa atama ga sagari-masu

   Trước người đó tôi thật sự nể phục.

   Cái đầu đang giữ thẳng tự nó gục xuống.

   Lòng kính trọng được vẽ ra bằng cái đầu hạ xuống.