Một nhát là đứt: きる

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong きる

1. 1

   cắt bằng dao

   野菜を小さく切ってください。

   yasai o chiisaku kitte kudasai

   Hãy thái rau thật nhỏ.

2. 2

   cắt bỏ khỏi người

   昨日、髪を切りました。

   kinō, kami o kirimashita

   Hôm qua tôi đi cắt tóc.

3. 3

   cắt kết nối

   じゃあ、そろそろ電話を切りますね。

   jā, sorosoro denwa o kirimasu ne

   Vậy tôi cúp máy đây nhé.

   Câu lịch sự khi kết thúc cuộc gọi; cúp ngang nghe rất bất lịch sự.

4. 4

   cắt dòng điện

   出るときはエアコンを切ってください。

   deru toki wa eakon o kitte kudasai

   Khi ra ngoài nhớ tắt máy lạnh.

5. 5

   cắt phần nước còn dính

   麺はよく水を切ってから皿に入れます。

   men wa yoku mizu o kitte kara sara ni iremasu

   Để mì ráo nước rồi mới bày ra đĩa.