Cuộn phim vẫn đang quay: -고 있다

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong -고 있다

1. 1

   khung hình đang chạy lúc này

   지금 밥 먹고 있어요.

   ji-geum bap meok-go i-sseo-yo

   Tôi đang ăn cơm.

2. 2

   khung hình chưa kết thúc

   버스 기다리고 있어요.

   beo-seu gi-da-ri-go i-sseo-yo

   Tôi đang đợi xe buýt.

3. 3

   khung hình dài mấy tháng

   요즘 한국어를 배우고 있어요.

   yo-jeum han-gu-geo-reul bae-u-go i-sseo-yo

   Dạo này tôi đang học tiếng Hàn.

4. 4

   khung hình mang trên người

   오늘은 안경을 쓰고 있어요.

   o-neu-reun an-gyeong-eul sseu-go i-sseo-yo

   Hôm nay tôi đeo kính.

   Với 입다, 쓰다, 신다, 들다 thì '-고 있다' nghĩa là đang mang trên người, không phải đang mặc vào. Ngữ cảnh quyết định.

5. 5

   khung hình của bề trên

   사장님이 기다리고 계세요.

   sa-jang-ni-mi gi-da-ri-go gye-se-yo

   Giám đốc đang đợi ạ.

   Khi cần kính ngữ, '있다' đổi thành '계시다'.