で không phải trợ từ chỉ nơi chốn — nó là cái nền để hành động diễn ra

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong で

1. 1

   nơi việc diễn ra

   会議室で待っています。

   kaigi-shitsu de matte imasu

   Tôi đang đợi trong phòng họp.

   Chỉ ở đó thì dùng に, làm gì đó thì dùng で. 会議室にいます chỉ là đang có mặt trong phòng.

2. 2

   cái chở mình đi

   バスで通っています。

   basu de kayotte imasu

   Tôi đi làm bằng xe buýt.

3. 3

   cái làm nên vật

   木で作りました。

   ki de tsukurimashita

   Cái này làm bằng gỗ.

4. 4

   cái nguyên do sinh ra chuyện

   風邪で休みました。

   kaze de yasumimashita

   Tôi nghỉ vì bị cảm.

5. 5

   khoảng vừa đủ chứa

   三十分で終わります。

   sanjuppun de owarimasu

   Ba mươi phút là xong.