만들다
man-deul-da
खाना पनि बनाउनु, समय पनि बनाउनु — हातबाट निस्कने क्रिया
चित्र छरपस्ट सामान दुई हातमा जम्मा हुन्छ, र पहिले नभएको एउटा चीज आकार लिएर बाहिर निस्कन्छ। मन्दुल्दा हातले बनाएर निकाल्नु हो, दोएदा आफैँ त्यस्तो भइदिनु हो।
만들다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
खाना बन्छ
오늘 저녁은 제가 만들게요.
o-neul jeo-nyeo-geun je-ga man-deul-ge-yo
आज बेलुकाको खाना मैले पकाउँछु।
तरकारी काटेर भाँडोमा हाल्दा खाली थाल एक छाक खानाले भरिने चित्र
-
सामान वा कागज बन्छ
여기에서 카드를 만들 수 있어요?
yeo-gi-e-seo ka-deu-reul man-deul su i-sseo-yo
यहाँ कार्ड बनाउन मिल्छ?
खाली प्लास्टिकको टुक्रामा मेरो नाम छापिएर कार्ड भई मेसिनबाट निस्कने चित्र
-
समय बन्छ
다음 주에 시간을 만들어 볼게요.
da-eum ju-e si-ga-neul man-deu-reo bol-ge-yo
अर्को हप्ता समय मिलाउने कोसिस गर्छु।
भरिएको तालिका उघारेर बीचमा एउटा खाली कोठा छिराइएको चित्र
-
समूह बन्छ
우리 반에서 모임을 만들었어요.
u-ri ba-ne-seo mo-i-meul man-deu-reo-sseo-yo
हाम्रो कक्षाले एउटा समूह सुरु गर्यो।
छरिएर उभिएका मान्छे एउटै नाममुनि जम्मा भई लाइनमा मिल्ने चित्र
-
अवस्था फेरिन्छ
그 말이 저를 웃게 만들었어요.
geu ma-ri jeo-reul ut-ge man-deu-reo-sseo-yo
त्यो कुराले मलाई हँसाइदियो।
अर्काको एक वाक्यले कडा परेको मेरो अनुहार हाँसेको अनुहारमा बदलिने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
मन्दुल्दा खाली ठाउँमा एउटा नयाँ चीज राखिदिने हात हो। भाँडोमा सामग्री जम्मा भए खाना बन्छ, खाली प्लास्टिकमा नाम छापिए कार्ड बन्छ, भरिभराउ तालिकामा एउटा खाली कोठा छिराए समय बन्छ। छरिएका मान्छे एउटै नाममुनि जम्मा भए समूह बन्छ, र अर्काको एक वाक्यले कडा अनुहार फेरिदिए 'हँसाउनु' बन्छ।