-(으)ㄹ까요
-(eu)lkkayo
आफ्नो सोचाइ अर्काको अगाडि राखिदिने बोली
चित्र आफ्नो टाउकोभित्रको सोचाइ निकालेर अर्काको अगाडि टेबलमा राखिदिने, अनि निर्णय उतैतिर धकेलिदिने चित्र।
-(으)ㄹ까요 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
प्रस्ताव टेबलमा राख्दै
우리 커피 마실까요?
u-ri keo-pi ma-sil-kka-yo
हामी कफी खान जाऔं कि?
마셔요 भनेको निर्णय भइसकेको हो; 마실까요 भनेको छनोट उहाँलाई छाडेको हो।
-
म अघि सरूँ कि भनी सोध्दै
제가 도와드릴까요?
je-ga do-wa-deu-ril-kka-yo
म सघाऊँ कि?
-
अनुमान टेबलमा राख्दै
내일 비가 올까요?
nae-il bi-ga ol-kka-yo
भोलि पानी पर्ला जस्तो लाग्छ?
कसैलाई पक्का थाहा नहुनु ठिकै छ — सँगै सोचौं भनेको हो।
-
अनुमति अर्कालाई छाड्दै
지금 전화해도 될까요?
ji-geum jeon-hwa-hae-do doel-kka-yo
अहिले फोन गरे हुन्छ?
-
छनोट अर्कालाई सुम्पँदै
이 색이 나을까요?
i sae-gi na-eul-kka-yo
यो रङ बढी राम्रो होला?