pull
pʊl
ढोका पनि तान्ने, दाँत पनि तान्ने, आफूलाई पनि तान्ने
चित्र उता भएको कुरालाई समातेर आफूतिर बल गरी तान्ने क्षण। push भनेको शरीरबाट पर धकेल्नु, pull भनेको शरीरतिर तान्नु।
pull मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ढोका आफूतिर तानिन्छ
Pull the door, do not push it.
pʊl ðə dɔːr duː nɑːt pʊʃ ɪt
नधकेल्नुहोस्, तान्नुहोस्।
हातले ह्यान्डल समातेर ढोकालाई आफ्नै शरीरतिर तानेर खोलेको चित्र।
-
गाडिएको कुरा निकालिन्छ
The dentist pulled my tooth out.
ðə ˈdentɪst pʊld maɪ tuːθ aʊt
दन्त चिकित्सकले मेरो दाँत निकाले।
गिजामा गाडिएको दाँत चिम्टामा परेर बाहिर निस्केको चित्र।
-
गाडी छेउतिर तानिन्छ
Could you pull over just here?
kʊd juː pʊl ˈoʊvər dʒʌst hɪr
यहीँ अलिकति रोक्दिनुहुन्छ कि?
गुडिरहेको गाडी लेनबाट छेउको किनारातिर तानिएर रोकिएको चित्र।
गुडिरहेको गाडीलाई सडकको छेउतिर तानेर लगिन्छ।
-
मांसपेशी तानिएर दुख्छ
He pulled a muscle in his back.
hiː pʊld ə ˈmʌsl ɪn hɪz bæk
उसको ढाडको मांसपेशी तानियो।
ढाडको मांसपेशी थेग्नै नसक्ने गरी तानिएर बिझाएको चित्र।
-
छरिएको मन तानेर जुटाइन्छ
Pull yourself together.
pʊl jɔːrˈself təˈɡeðər
अलि होसमा आऊ त।
चारैतिर छरिएका मनका टुक्रा एकै हातले तानेर जम्मा पारेको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
pull भनेको आफूतिर आउने बल हो। ढोका तानियो भने खुल्नु, दाँत तानियो भने गिजाबाट निस्कनु, गाडी छेउतिर तानियो भने रोकिनु, मांसपेशी बढी तानियो भने चोट लाग्नु, छरिएको मन तानियो भने होसमा आउनु हो। दिशा सधैँ उही — तान्नेतिर।