mis-
mɪs
mis- निशाना छेउ लागेको काँड हो
चित्र सोझै गइरहेको चीज अलिकति बाङ्गिएर लाग्नुपर्ने ठाउँको छेउबाट गुज्रिन्छ। mis- निशानाको छेउ जानु हो, re- फर्केर फेरि ठीक लगाउनु हो।
mis- मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
अर्थको छेउ सुन्नु
I think you misunderstood me.
aɪ θɪŋk juː ˌmɪsʌndərˈstʊd miː
तपाईंले मेरो कुरा उल्टो बुझ्नुभयो जस्तो छ।
मुखबाट निस्किएको कुरा बाटोमा बाङ्गिएर कानको छेउबाट गुज्रिन्छ।
mis (छेउ) + understand (बुझ्नु)।
-
ठाउँको छेउ राख्नु
I misplaced my badge again.
aɪ mɪsˈpleɪst maɪ bædʒ əˈɡen
फेरि मेरो परिचयपत्र कहाँ राखेँ थाहै भएन।
परिचयपत्रको ठाउँ खाली छ, कार्ड अर्कै कागजको थाकमुनि परेको छ।
mis (छेउ) + place (राख्नु)।
-
आँखा अर्को लाइनमा
I misread the schedule.
aɪ mɪsˈred ðə ˈskedʒuːl
मैले तालिका गलत पढेँ।
समय-तालिकामा औंला एक लाइन तल बसेको छ र छेउको समय पढिरहेको छ।
-
एक अक्षर छेउ लाग्नु
You misspelled my last name.
juː mɪsˈpeld maɪ læst neɪm
मेरो थर गलत लेखिएको छ।
नाम-पातीमा एउटा अक्षर अर्कै अक्षर बनेर लेखिएको छ।
mis (छेउ) + spell (हिज्जे लेख्नु)।
-
हातले अर्कै चीज उठाउनु
It was an honest mistake.
ɪt wɑːz ən ˈɑːnɪst mɪˈsteɪk
केवल गल्ती थियो।
एकै नापका दुई बाकसमध्ये हातले गलत बाकस उठाएर बाहिर लैजान्छ।
mis (छेउ) + take (उठाउनु)।
सबै एउटै चित्रमा
mis- भनेको अलिकति छेउ लागेको रेखा हो। सुनेको कुरा अर्थको छेउ लाग्दा misunderstand, सामान आफ्नो ठाउँको छेउ पुग्दा misplace। आँखा अर्को लाइनमा चिप्लिँदा misread, हातले एक अक्षर फरक राख्दा misspell, हातले अर्कै बाकस उठाउँदा mistake। mis- देखे 'के, कसको छेउ लाग्यो' मात्र हेर्नुस्।