mis-
mɪs
mis- 는 화살이 과녁을 비껴 맞는 순간이다
그림 똑바로 가던 것이 살짝 비뚤어져 맞아야 할 자리를 비껴 가는 그림. mis- 는 과녁을 비껴 가는 것, re- 는 돌아가 다시 맞히는 것.
mis- 안에서 그림이 나타나는 자리
-
뜻을 비껴 들음
I think you misunderstood me.
aɪ θɪŋk juː ˌmɪsʌndərˈstʊd miː
제 말을 잘못 이해하신 것 같아요.
입에서 나온 말이 가다가 휘어 귀 옆으로 비껴 지나가는 그림.
mis(빗나가게) + understand(알아듣다).
-
자리를 비껴 둠
I misplaced my badge again.
aɪ mɪsˈpleɪst maɪ bædʒ əˈɡen
또 출입증을 어디 뒀는지 모르겠어요.
출입증 자리는 비어 있고 엉뚱한 서류 더미 밑에 카드가 깔려 있는 그림.
mis(빗나가게) + place(놓다).
-
눈이 글자를 비껴감
I misread the schedule.
aɪ mɪsˈred ðə ˈskedʒuːl
일정을 잘못 봤어요.
표의 한 줄 아래를 짚은 손가락이 옆줄 시간을 읽고 있는 그림.
-
손이 철자를 비껴 씀
You misspelled my last name.
juː mɪsˈpeld maɪ læst neɪm
제 성 철자가 틀렸어요.
이름표에 글자 하나가 다른 글자로 적혀 있는 그림.
mis(빗나가게) + spell(철자를 쓰다).
-
엉뚱한 것을 집어 듦
It was an honest mistake.
ɪt wɑːz ən ˈɑːnɪst mɪˈsteɪk
그냥 실수였어요.
같은 모양 상자 두 개 중 손이 엉뚱한 쪽을 들고 나가는 그림.
mis(빗나가게) + take(집다).
한 그림으로
mis- 는 살짝 비껴간 선 하나입니다. 들은 말이 제 뜻을 비껴가면 misunderstand, 물건이 제 자리를 비껴 엉뚱한 데 놓이면 misplace 가 되죠. 눈이 글자를 비껴 읽으면 misread, 손이 철자를 비껴 적으면 misspell, 손이 엉뚱한 것을 집어 들면 mistake 입니다. mis- 가 보이면 '무엇이 어디를 비껴갔나' 만 보면 돼요.