in-/im-
ɪn / ɪm
in- बाटो छेक्ने पर्खाल हो — कहिलेकाहीँ ढोका
चित्र शब्दको अगाडि एउटा पर्खाल ठडिन्छ र बाटो रोकिन्छ। त्यही पर्खालमा ढोका बन्यो भने भित्र पस्छ। in-/im- सुरुदेखि बाटो छेक्नु हो, un- गरेको काम फुकाएर फर्काउनु हो।
in-/im- मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
गर्ने बाटो छेकिनु
Friday is impossible for me.
ˈfraɪdeɪ ɪz ɪmˈpɑːsəbəl fɔːr miː
शुक्रबार मलाई मिल्दैन।
क्यालेन्डरको शुक्रबार कोठा अगाडि पर्खाल छ, पाइला अघि बढ्दै बढ्दैन।
p अगाडि in- ले im- हुन्छ।
-
भर्न बाँकी कोठा
The form is incomplete without a signature.
ðə fɔːrm ɪz ˌɪnkəmˈpliːt wɪˈðaʊt ə ˈsɪɡnətʃər
हस्ताक्षर बिना फाराम पूरा भएन।
पानाको तल हस्ताक्षरको सेतो कोठा मात्र खाली, त्यहाँबाट अघि कोही जान सक्दैन।
-
ठीकतर्फको बाटो छेकिनु
This address is incorrect.
ðɪs ˈædres ɪz ˌɪnkəˈrekt
यो ठेगाना गलत छ।
लेखिएको ठेगाना पछ्याउँदै गए, खाली पर्खाल भेटिन्छ, फर्कनु पर्छ।
-
कुर्ने धैर्य सकिनु
The customers are getting impatient.
ðə ˈkʌstəmərz ɑːr ˈɡetɪŋ ɪmˈpeɪʃənt
ग्राहकहरू अधैर्य हुन थालेका छन्।
लाइनको अगाडि पर्खालले छेकेको छ, पछाडिका मानिस पैतला ठटाउँदै घडीतिर आँखा उठाउँछन्।
m अगाडि im- लेखिन्छ।
-
भित्र समेट्नु
Does that price include tax?
dʌz ðæt praɪs ɪnˈkluːd tæks
त्यो मूल्यमा कर पनि पर्छ?
मूल्यको ठूलो घेराभित्र 'कर' लेखिएको सानो डल्लो पसेर बस्छ।
यहाँ पर्खाल होइन, 'भित्र' — in (भित्र) + clude (बन्द गर्नु)।
सबै एउटै चित्रमा
in- भनेको शब्द अगाडि ठड्याइएको एउटै पर्खाल हो। गर्न सक्ने बाटो छेकिँदा impossible, भर्न बाँकी कोठा छेकिँदा incomplete, ठीक उत्तरतर्फको बाटो छेकिँदा incorrect, कुर्ने धैर्य छेकिँदा impatient। तर त्यही पर्खालमा ढोका बन्यो भने तीर भित्र फर्किन्छ — मूल्यभित्र कर पनि पस्यो भने include। p, m, b अगाडि उच्चारण चिप्लिएर im- लेखिन्छ।