गलत ठाउँमा टाँसिएको उखेलेर सही कुरा त्यहीँ टाँस्नु

不是…而是 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   भ्रम उखेली साँचो कारण टाँस्नु

   我不是不想去，而是真的没时间。

   wǒ búshì bù xiǎng qù, érshì zhēn de méi shíjiān

   जान मन नलागेको होइन, साँच्चै समय छैन।

   हात हल्लाएर होइन भनेपछि खचाखच भरिएको तालिका खोलेर देखाउने दृश्य

2. 2

   दोषको ठाउँ सार्नु

   这不是你的错，而是系统的问题。

   zhè búshì nǐ de cuò, érshì xìtǒng de wèntí

   यो तपाईंको गल्ती होइन, सिस्टमको समस्या हो।

   निहुरिएको मान्छेको काँधबाट हात उठाएर त्रुटि देखिएको स्क्रिनतिर देखाउने दृश्य

3. 3

   चाहेको कुरा फेरिदिनु

   他要的不是钱，而是一句道歉。

   tā yào de búshì qián, érshì yí jù dàoqiàn

   उसले चाहेको पैसा होइन, माफीको एक वाक्य थियो।

   बढाइएको खाम पन्छाएर अर्कोको मुखमा चुपचाप हेरिरहने दृश्य

4. 4

   而 झिकेर छिटो

   问题不是价格，是时间。

   wèntí búshì jiàgé, shì shíjiān

   समस्या मूल्य होइन, समय हो।

   मूल्य लेखेको कागज छेउ सारेर पात्रोमा बाँकी दिनमा औंला राख्ने दृश्य

5. 5

   भनाइको बुझाइ मिलाउनु

   不是我说你，而是大家都这么看。

   búshì wǒ shuō nǐ, érshì dàjiā dōu zhème kàn

   मैले भनेको होइन, सबैले यसै भन्छन्।

   आफ्नै छातीतिर देखाइरहेको हात फराकिलो घुमेर कोठाभरिका मान्छेतिर जाने दृश्य