दुवै तराजुमा राखेर ओर्लने पट्टि जाने

与其…不如 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   पर्खनुभन्दा खान जानु

   与其在这儿等，不如先去吃点东西。

   yǔqí zài zhèr děng, bùrú xiān qù chī diǎn dōngxi

   यहाँ पर्खनुभन्दा पहिले केही खान गए हुन्छ।

   पालोको नम्बर एकचोटि हेरेर उठ्दै खाजा पसलतिर फर्कने दृश्य

2. 2

   आफ्नो हातभन्दा मिस्त्रीको हात

   与其自己修，不如请师傅来看看。

   yǔqí zìjǐ xiū, bùrú qǐng shīfu lái kànkan

   आफै बनाउनुभन्दा मिस्त्री बोलाएर हेराउनु बेस।

   पेचकस राखेर फोन उठाई मर्मत गर्नेको नम्बर थिच्ने दृश्य

3. 3

   भोलिभन्दा अहिले

   与其明天再说，不如现在就打电话。

   yǔqí míngtiān zài shuō, bùrú xiànzài jiù dǎ diànhuà

   भोलि कुरा गर्नुभन्दा अहिले नै फोन गरौं।

   भोलिको पानामा लेख्न लागेको हात रोकिएर सिधै कल बटन थिच्ने दृश्य

4. 4

   नजिकको पल्ला नभनी

   这么贵，不如换一家。

   zhème guì, bùrú huàn yì jiā

   यति महँगो भए अर्को पसल गए हुन्छ।

   मूल्य देखेर आँखीभौं उचालेपछि सिधै छेउको पसलतिर लाग्ने दृश्य

5. 5

   शब्दलाई नै तराजुमा राख्नु

   与其说他忘了，不如说他不想来。

   yǔqí shuō tā wàng le, bùrú shuō tā bù xiǎng lái

   उसले बिर्स्यो भन्नुभन्दा आउन चाहेन भन्नु ठीक।

   'बिर्स्यो' लेखेको कागज खुम्च्याएर छेउमा अर्को वाक्य लेख्ने दृश्य