非常
fēicháng
सुईलाई डायलको अन्तिमसम्म धकेल्ने शब्द
चित्र डायलको सुई दाहिने अन्तिम छेउसम्म धकेलिएर जाने ठाउँ बाँकी नरहेको चित्र। 非常 सुईलाई अन्तिम छेउमा राख्छ, 很 सुईलाई एक खुड्किलो मात्र उठाउँछ।
非常 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
कृतज्ञता अन्तिम छेउमा
非常感谢您的帮助。
fēi cháng gǎn xiè nín de bāng zhù
तपाईंको सहयोगको लागि धेरै धेरै धन्यवाद।
दुइटै हातले लिएको कागज छातीमा टाँसी गहिरो गरी कम्मर झुकाएको चित्र
औपचारिक ठाउँमा 很 को ठाउँमा यही प्रयोग हुन्छ।
-
महत्त्व अन्तिममा
这件事非常重要，请不要忘。
zhè jiàn shì fēi cháng zhòng yào, qǐng bú yào wàng
यो काम अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ, बिर्सनुहोला।
सबैभन्दा माथिको पातोमा रातो छाप ठोकिएर त्यो फाइल टेबलको बीचमा छुट्टै राखिएको चित्र
-
व्यस्तता अन्तिममा
对不起，今天店里非常忙。
duì bu qǐ, jīn tiān diàn lǐ fēi cháng máng
माफ गर्नुहोस्, आज पसल अत्यन्तै व्यस्त छ।
अर्डरका पुर्जा लहरै झुन्डिएको भान्साको झ्यालमा हातको पछाडिले निधारको पसिना पुछेको चित्र
-
निको हुनु अन्तिममा
手术以后，他恢复得非常好。
shǒu shù yǐ hòu, tā huī fù de fēi cháng hǎo
अपरेशनपछि उनी अत्यन्तै राम्ररी निको भए।
बिरामी आफैं उठेर चम्चा उठाउँदा डाक्टरले चार्ट बन्द गरेको चित्र
क्रियापछि आउँदा 得 पछाडि बस्छ।
-
सफाइ अन्तिममा
这里的水非常干净，可以喝。
zhè lǐ de shuǐ fēi cháng gān jìng, kě yǐ hē
यहाँको पानी अत्यन्तै सफा छ, पिउन मिल्छ।
धारामा भरेको गिलास घामतिर उठाउँदा एक कण फोहोर पनि नदेखिएको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
非常 अन्तिमसम्म धकेलिएको सुई हो। कृतज्ञतालाई अन्तिमसम्म लैजाँदा औपचारिक धन्यवाद बन्छ; कामलाई अन्तिमसम्म लैजाँदा बिर्सनै नहुने काम बन्छ। पसलको व्यस्तता अन्तिमसम्म जाँदा पहिले माफी आउँछ; निको हुनु अन्तिमसम्म जाँदा ढुक्क हुने कुरा बन्छ; पानीको सफाइ अन्तिमसम्म जाँदा पिउन मिल्ने अनुमति बन्छ। अक्षर आफैंले 'साधारण होइन' भन्ने हुनाले यो सुरुदेखि अन्तिममै बसेको हुन्छ।