걷다
geot-da
'गोत्दा' खुट्टाले भुइँ धकेली शरीर सार्ने क्रिया
चित्र दुई खुट्टाले पालैपालो भुइँ धकेल्छन्, र त्यति-त्यति गरी शरीर अगाडि सर्छ। गोत्दा खुट्टा भुइँमै टेकेर अगाडि बढ्नु हो, त्वीदा खुट्टा भुइँबाट उचालिनु हो।
걷다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
हिँडेर दूरी घटाउनु
집까지 걸어서 십 분이에요.
jip-kka-ji geo-reo-seo sip bu-ni-e-yo
घरसम्म हिँड्दा दस मिनेट लाग्छ।
खुट्टा पालैपालो टेक्दै घर एक-एक पाइला नजिक आउने चित्र
-
घुम्न हिँड्नु
저녁마다 공원을 걸어요.
jeo-nyeong-ma-da gong-wo-neul geo-reo-yo
हरेक साँझ पार्कको एक फेरो मार्छु।
एउटै बाटो बिस्तारै घुम्दै सास सम्म पारिने चित्र
-
पाइला गन्नु
하루에 만 보를 걸어요.
ha-ru-e man bo-reul geo-reo-yo
दिनको दस हजार पाइला हिँड्छु।
हरेक पाइलामा काउन्टरको अंक एक खुड्किलो उक्लिने चित्र
-
फेरि हिँड्न सक्नु
이제 지팡이 없이 걸을 수 있어요.
i-je ji-pang-i eop-si geo-reul su i-sseo-yo
अब लौरो बिना पनि हिँड्छु।
लौरो भित्तामा अड्याई दुई खुट्टाले मात्र भुइँ टेक्ने चित्र
-
वर्षौं एउटै बाटो हिँड्नु
이 길을 십 년 걸었어요.
i gi-reul sim-nyeon geo-reo-sseo-yo
यो काम मैले दस वर्ष गरेको छु।
एउटै बाटोमा परेका पाइला टाढासम्म लहरै जोडिएको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
गोत्दा खुट्टाले भुइँ धकेल्दा शरीर सर्ने चित्र हो। धकेल्दै गर्दा घर नजिक आयो भने हिँडेर जानु; एउटै बाटो घुम्दै सास मिलायो भने घुम्न हिँड्नु। स्टेप काउन्टरको अंक बढ्यो भने दस हजार पाइला हिँड्नु, लौरो राखी आफ्नै खुट्टा टेक्यो भने फेरि हिँड्न सक्नु, र एउटै बाटोमा पाइला टाढासम्म जोडिए भने त्यो बाटो दस वर्ष हिँड्नु हुन्छ।