걷다
geot-da
'geotda': kaki mendorong tanah untuk memindahkan badan
Gambarnya Dua kaki mendorong tanah bergantian, dan badan maju tepat sebanyak itu. geotda menjaga kaki tetap di tanah sambil maju; ttwida mengangkatnya lepas dari tanah.
Di mana gambar itu muncul dalam 걷다
-
Memendekkan jarak dengan kaki
집까지 걸어서 십 분이에요.
jip-kka-ji geo-reo-seo sip bu-ni-e-yo
Ke rumah saya sepuluh menit jalan kaki.
Kaki mendarat bergantian dan rumah mendekat satu langkah setiap kali
-
Jalan santai
저녁마다 공원을 걸어요.
jeo-nyeong-ma-da gong-wo-neul geo-reo-yo
Setiap malam saya jalan satu putaran di taman.
Memutari jalur yang sama perlahan, napas makin rata
-
Menghitung langkah
하루에 만 보를 걸어요.
ha-ru-e man bo-reul geo-reo-yo
Sehari saya jalan sepuluh ribu langkah.
Setiap langkah mendorong angka di penghitung naik satu
-
Bisa jalan lagi
이제 지팡이 없이 걸을 수 있어요.
i-je ji-pang-i eop-si geo-reul su i-sseo-yo
Sekarang saya bisa jalan tanpa tongkat.
Tongkat ditinggal bersandar di dinding, hanya dua kaki menyentuh lantai
-
Menapaki satu jalan bertahun-tahun
이 길을 십 년 걸었어요.
i gi-reul sim-nyeon geo-reo-sseo-yo
Pekerjaan ini sudah saya jalani sepuluh tahun.
Jejak kaki di satu jalan, berbaris memanjang sampai jauh
Semuanya dalam satu gambar
geotda adalah gambar kaki yang mendorong tanah sehingga badan berpindah. Setiap dorongan yang membuat rumah mendekat adalah pergi jalan kaki; memutari jalur yang sama agar napas rata adalah jalan santai. Angka di penghitung langkah yang memanjat adalah berjalan sepuluh ribu langkah, menaruh tongkat dan memijak dengan kaki sendiri adalah bisa jalan lagi, dan jejak kaki yang memanjang di satu jalan adalah sepuluh tahun menapaki jalan itu.