टेबलमा पहिल्यै राखिएको कुरामा फेरि औंला देखाउने शब्द: -잖아요

-잖아요 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   भनिसकेको कुरा फेरि देखाउनु

   어제 말씀드렸잖아요.

   eo-je mal-sseum-deu-ryeot-ja-na-yo

   हिजो त मैले भनेको थिएँ नि।

   हिजो सँगै हेरेको कागज फेरि टेबलको बीचमा सारेर औंलाले थिचेको दृश्य

   स्वर अनुसार यो गुनासोजस्तो सुनिन सक्छ। माथिल्लो मान्छेसँग '말씀드렸는데요' सुरक्षित हुन्छ।

2. 2

   दुवैले देख्ने मिति

   오늘 토요일이잖아요. 문 닫아요.

   o-neul to-yo-i-ri-ja-na-yo. mun da-da-yo

   आज शनिबार हो नि, बन्द हुन्छ।

   भित्ताको पात्रोमा शनिबारको कोठा दुवैले देख्ने गरी औंलाले देखाएको दृश्य

3. 3

   सबैलाई थाहा भएको क्रम

   약을 드셔야 낫잖아요.

   ya-geul deu-syeo-ya nat-ja-na-yo

   औषधि खाए न निको हुन्छ।

   हत्केलामा चक्की राखेर उनको आँखाअगाडि उठाउँदै अर्को स्वाभाविक पाइलो देखाएको दृश्य

4. 4

   उनलाई थाहा भएको मेरो अवस्था

   제가 운전을 못 하잖아요.

   je-ga un-jeo-neul mot ha-ja-na-yo

   मलाई गाडी चलाउन आउँदैन नि।

   धेरै पटक बताइसकेको आफ्नो कुरा फेरि उनको अगाडि निकालेर राखेको दृश्य

5. 5

   सँगै थाहा भएको कुराले मनाउनु

   거기 비싸잖아요. 다른 데 가요.

   geo-gi bi-ssa-ja-na-yo. da-reun de ga-yo

   त्यहाँ महँगो हुन्छ नि। अर्को ठाउँ जाऊँ।

   दुवैले देखेको मूल्य सूची सम्झाइदिएर पाइला अर्कोतिर फर्काएको दृश्य