深い
fukai
खोला, निद्रा र सम्बन्ध — सबै 'गहिरो' हुन सक्छन्
चित्र सतहबाट हात तल लैजाँदा पुग्दै नपुगी पिँध अझ तल रहिरहने चित्र। 深い सतहबाट पिँध धेरै पर हुनु हो, 浅い पिँध सतहको ठीक मुनि हुनु हो।
深い मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
पानी गहिरो
この川は深いので気をつけてください。
kono kawa wa fukai node ki o tsuke-te kudasai
यो खोला गहिरो छ, होसियार हुनुहोस्।
पानी काँधसम्म आएको छ, औँलाले पिँध छाम्दै रहेको चित्र
-
घाउ गहिरो
傷が深いですね。
kizu ga fukai desu ne
घाउ गहिरो छ नि।
खुलेको घाउको रेखा छालाभन्दा तल मासुभित्र गएको चित्र
-
निद्रा गहिरो
昨日は深く眠れました。
kinō wa fukaku nemure-mashita
हिजो गहिरो निद्रा परेको थियो।
अलार्म बज्दा पनि शरीर हल्लिँदैन, सिरकमुनि डुबेको चित्र
-
सम्बन्ध गहिरो
二人は付き合いが深いです。
futari wa tsukiai ga fukai desu
उनीहरू दुईको सम्बन्ध गहिरो छ।
कुरै नगरी एकअर्काको गिलास भरिदिने दुई जोडी हातको चित्र
-
अर्थ गहिरो
この言葉には深い意味があります。
kono kotoba ni wa fukai imi ga ari-masu
यो वाक्यमा गहिरो अर्थ छ।
छोटो एक लाइन पढेपछि कागज राखेर लामो समय छतमा हेरिरहने चित्र
深い रङ, स्वाद वा कुहिरो जस्ता गाढा चीजमा पनि चल्छ।
सबै एउटै चित्रमा
深い एउटै नाप हो — सतहबाट पिँधसम्म। खोलामा पर भए पैताला नपुग्ने, घाउमा पर भए मासुभित्रै गएको, निद्रामा पर भए हल्लाउँदा पनि नखुल्ने। दुई जनाबिच पर भए वर्षौं थुप्रिएको सम्बन्ध, र वाक्यमा पर भए एकछिन सोचेपछि मात्र पिँध देखिने कुरा।