早い
hayai
'अझै चाँडो भयो' पनि 早い — रेखाअगाडि उभिनु
चित्र तोकिएको रेखाभन्दा अगाडिपट्टि बिन्दु लागेको चित्र। 早い बिन्दु रेखाअगाडि पर्नु, 遅い बिन्दु रेखापछाडि पर्नु।
早い मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
समय रेखाअगाडि
今日は出勤が早いですね。
kyō wa shukkin ga hayai desu ne
आज चाँडो आउनुभयो नि।
बत्ती पनि नबलेको अफिसमा सबैभन्दा पहिले आएर बसेको मान्छेको चित्र
-
पुग्नु रेखाअगाडि
予約より早く着いてしまいました。
yoyaku yori hayaku tsuite shimaimashita
बुकिङको समयभन्दा चाँडो पुगिहालें।
सटर अझै नखुलेको पसलअगाडि उभिएर पर्खेको चित्र
早く + क्रिया भए 'चाँडो ...गर्नु'।
-
अझै रेखासम्म पुगेको छैन
まだ決めるのは早いと思います。
mada kimeru no wa hayai to omoimasu
अझै निर्णय गर्न चाँडो भयो जस्तो लाग्छ।
निर्णयको छाप हातमै अडिएर रेखाअगाडि रोकिएको चित्र
決めるのは早い भनेको समय भएकै छैन।
-
जवाफ रेखाअगाडि
お返事が早くて助かりました。
o-henji ga hayakute tasukarimashita
चाँडो जवाफ पाएकोमा सजिलो भयो।
पठाएको मेलको छेउमै जवाफ आइपुगेको चित्र
गतिको अर्थमा 速い पनि लेखिन्छ।
-
दिनको सुरु रेखाअगाडि
この仕事は朝が早いです。
kono shigoto wa asa ga hayai desu
यो कामको बिहान चाँडो हुन्छ।
झ्यालबाहिर अझै अँध्यारो हुँदै कामको लुगा लगाएर निस्केको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
早い को एउटै चित्र छ — तोकिएको रेखाभन्दा अगाडि बिन्दु पर्नु। हाजिरीको बिन्दु हरदिनको रेखाभन्दा अगाडि पर्यो भने 'चाँडो आएको'; पुग्ने बिन्दु बुकिङको समयभन्दा अगाडि पर्यो भने 'धेरै चाँडो पुगेको'। निर्णयको बिन्दु रेखासम्म पुगेकै छैन भने 'अझै चाँडो भयो', र जवाफको बिन्दु पर्खिने रेखाभन्दा अगाडि आयो भने 'चाँडो जवाफ'। दिनको सुरुको बिन्दु अगाडि तानिएको छ भने बिहान चाँडो उठ्ने काम हो।