know
noʊ
know भनेको 'जान्नु' होइन — भित्र गाडिएर नझिकिने कुरा हो
चित्र एक पटक भित्र पसेको कुरा ठाउँमा गाडिएर हल्लाउँदा पनि नझिकिने चित्र। think हातमा अझै घुमिरहेको कुरा, know घुमिसकेर ठाउँमा गाडिएको कुरा।
know मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
अङ्क गाडिनु
Do you know the Wi-Fi password?
duː juː noʊ ðə ˈwaɪfaɪ ˈpæswɜːrd
वाइफाइको पासवर्ड थाहा छ?
आठ अक्षर दिमागमा गाडिएर औँलाले आफैँ टाइप गरिदिएको चित्र।
-
मान्छे गाडिनु
I have known her since high school.
aɪ hæv noʊn hɜːr sɪns haɪ skuːl
हामी हाइस्कुलदेखिको चिनजान।
वर्षौँ अघि भित्र पसेको एउटा अनुहार अझै उही ठाउँमा बसिरहेको चित्र।
have known ले 'त्यति बेलै गाडिएको र अझै गाडिएको' जनाउँछ।
-
बाटो पैतालामा गाडिनु
He knows this neighborhood well.
hiː noʊz ðɪs ˈneɪbərhʊd wel
उसलाई यो टोल राम्ररी थाहा छ।
गल्लीको आकार पैतालामा छापिएर नक्सा नहेरी हिँडेको चित्र।
-
क्रम हातमा गाडिनु
She knows how to fix the copier.
ʃiː noʊz haʊ tuː fɪks ðə ˈkɑːpiər
उनलाई फोटोकपी मेसिन मिलाउन आउँछ।
चरणको क्रम औँलामै बसेको छ; बिर्को खोल्नेबित्तिकै हात ठीक त्यही पुर्जामा जान्छ।
know how to ले हातमा गाडिएको क्रम देखाउँछ।
-
हुनुअघि नै गाडिनु
I knew it would rain today.
aɪ nuː ɪt wʊd reɪn təˈdeɪ
आज पानी पर्छ भन्ने थाहा थियो।
बिहानको हावाको गन्धले पहिले नै गाडिदिएको कुरा, छिटाले पुष्टि मात्र गरेको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
know भनेको भित्र गाडिएर नझिकिने कुरा हो। अङ्कहरू गाडिए पासवर्ड थाहा हुन्छ, अनुहार गाडिए चिनेको मान्छे हुन्छ, गल्लीको आकार पैतालामा गाडिए टोल राम्ररी चिनेको हुन्छ, क्रम औँलामा गाडिए मर्मत गर्न जानेको हुन्छ। पानी पर्नुअघि नै भित्र गाडिएको थियो भने 'थाहा थियो' हुन्छ।