say/tell/speak/talk
seɪ / tel / spiːk / tɔːk
Say, tell, speak, talk — कुरा कहाँसम्म पुग्छ
चित्र मुखबाट निस्केर हवामा झुन्डिएको कुरा say; त्यही कुरा उडेर अर्कोको कानमा बिझ्नु tell; मुख कुनै भाषामा चल्नु speak; दुई मुखबीच कुरा ओहोर-दोहोर गर्नु talk. SAY निस्केको कुरा, TELL पुगेको मान्छे, TALK ओहोर-दोहोर गर्ने कुरा।
say/tell/speak/talk मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
निस्केको कुरा आफै
She said she'd call back later.
ʃiː sed ʃiːd kɔːl bæk ˈleɪtə
उनले पछि फेरि फोन गर्छु भन्नुभयो।
फोन राख्दै भर्खर सुनेको एक वाक्य जस्ताको तस्तै सुनाउँदै
say पछि सिधै मान्छे राखिँदैन — say me होइन, say to me हो।
-
सुन्नेको कानमा पुग्छ
Please tell the doctor where it hurts.
pliːz tel ðə ˈdɒktə weə ɪt hɜːts
कहाँ दुख्छ भनेर डाक्टरलाई भन्नुस्।
बिरामीको कुरा काँडजस्तै उडेर डाक्टरको कानमा बिझेको दृश्य
tell पछि सुन्ने मान्छे आउँछ — tell the doctor, tell me।
-
मुख कुन भाषामा चल्छ
Do you speak English?
duː juː spiːk ˈɪŋɡlɪʃ
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
काउन्टरमा उभिएर अर्काको मुख कुन भाषामा चल्ने हो भनी पर्खिरहेको दृश्य
भाषाको नाम अघि झन्डै सधैँ speak आउँछ।
-
कुरा ओहोर-दोहोर
Can we talk for a minute after the meeting?
kən wiː tɔːk fər ə ˈmɪnɪt ˈɑːftə ðə ˈmiːtɪŋ
बैठक सकेपछि एक छिन कुरा गर्न मिल्छ?
कोरिडोरमा दुई जना आमुन्ने-सामुन्ने उभिएर पालैपालो कुरा साट्दै
Talk अर्कोसँग गर्ने काम हो, त्यसैले with वा to लाग्छ।
-
एकै वाक्यमा दुवै
He told me not to say anything to the boss.
hiː təʊld miː nɒt tə seɪ ˈeniθɪŋ tə ðə bɒs
हाकिमलाई केही नभन् भनेर उसले मलाई भन्यो।
एक जनाले मेरो कानमा सुझाव घुसाउँदै, मेरो मुख हाकिमतिर केही नजाने गरी बन्द हुँदै
told me पुगेको ठाउँ, say anything निस्कने कुरा।
सबै एउटै चित्रमा
said पछि कुराको सार आउँछ, सुन्ने मान्छे फ्रेमबाहिर रहन्छ। tell पछि सुन्ने मान्छे तुरुन्तै आउँछ — tell the doctor, tell me। speak ले मुख त्यो भाषामा चल्छ कि भनेर सोध्छ, talk भने दुई जनाबीच कुरा ओहोर-दोहोर गर्ने दृश्य हो। एउटै वाक्यमा दुवै आउँदा सबैभन्दा छर्लङ्ग हुन्छ — told me पुगेको ठाउँ, say anything मुखबाट निस्कने कुरा।