say/tell/speak/talk
seɪ / tel / spiːk / tɔːk
Say, tell, speak, talk — ពាក្យទៅដល់ណា
រូបភាព ពាក្យចេញពីមាត់ហើយអណ្តែតក្នុងអាកាសគឺ say; ពាក្យនោះហើរទៅចាក់ត្រចៀកអ្នកដទៃគឺ tell; មាត់កំពុងដើរជាភាសាណាមួយគឺ speak; មាត់ពីរបញ្ជូនពាក្យទៅមកគឺ talk. SAY ពាក្យដែលចេញ, TELL មនុស្សដែលពាក្យទៅដល់, TALK ពាក្យទៅមកទាំងសងខាង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង say/tell/speak/talk
-
ពាក្យដែលចេញមកផ្ទាល់
She said she'd call back later.
ʃiː sed ʃiːd kɔːl bæk ˈleɪtə
គាត់ថានឹងហៅមកវិញពេលក្រោយ។
ដាក់ទូរសព្ទចុះ ហើយនិយាយបន្តប្រយោគដែលទើបបានស្តាប់ ដូចដើមទាំងស្រុង
មិនដាក់មនុស្សភ្លាមក្រោយ say ទេ — គ្មាន say me, មានតែ say to me។
-
ទៅចុះលើត្រចៀកអ្នកទទួល
Please tell the doctor where it hurts.
pliːz tel ðə ˈdɒktə weə ɪt hɜːts
សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យថាឈឺកន្លែងណា។
ពាក្យរបស់អ្នកជំងឺហើរដូចព្រួញ ទៅចាក់ចំត្រចៀកគ្រូពេទ្យ
ក្រោយ tell មានអ្នកស្តាប់ភ្លាម — tell the doctor, tell me។
-
មាត់ដើរជាភាសាអ្វី
Do you speak English?
duː juː spiːk ˈɪŋɡlɪʃ
អ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?
ឈរនៅកុងត័រ រង់ចាំស្តាប់ថាមាត់ម្ខាងទៀតនឹងដើរជាភាសាណា
នៅមុខឈ្មោះភាសា ស្ទើរតែជា speak ជានិច្ច។
-
ពាក្យទៅមកទាំងសងខាង
Can we talk for a minute after the meeting?
kən wiː tɔːk fər ə ˈmɪnɪt ˈɑːftə ðə ˈmiːtɪŋ
ប្រជុំរួច និយាយគ្នាបន្តិចបានទេ?
មនុស្សពីរនាក់ឈរទល់មុខគ្នាក្នុងច្រករបៀង បញ្ជូនពាក្យទៅមកម្នាក់ម្តង
Talk ធ្វើជាមួយគេ ដូច្នេះភ្ជាប់ with ឬ to។
-
ទាំងពីរក្នុងប្រយោគតែមួយ
He told me not to say anything to the boss.
hiː təʊld miː nɒt tə seɪ ˈeniθɪŋ tə ðə bɒs
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាកុំនិយាយអ្វីទៅចៅហ្វាយ។
មនុស្សម្នាក់រុញពាក្យដាស់តឹងចូលត្រចៀកខ្ញុំ ហើយមាត់ខ្ញុំបិទមិនឱ្យអ្វីចេញទៅខាងចៅហ្វាយ
told me កន្លែងពាក្យទៅចុះ, say anything ពាក្យដែលនឹងចេញ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ក្រោយ said គឺខ្លឹមសារ ហើយអ្នកស្តាប់មិននៅក្នុងស៊ុមរូបទេ។ ក្រោយ tell អ្នកស្តាប់មកដល់ភ្លាម — tell the doctor, tell me។ Speak សួរថាមាត់អាចដើរជាភាសានោះបានឬទេ, ចំណែក talk គឺរូបភាពពាក្យឆ្លងទៅមករវាងមនុស្សពីរនាក់។ ប្រយោគតែមួយដែលមានទាំងពីរ បញ្ជាក់ច្បាស់ — told me គឺកន្លែងពាក្យទៅចុះ, say anything គឺពាក្យដែលនឹងចេញពីមាត់។