손
son
कोरियालीमा काम "धेरै हात लाग्छ" भन्नुको अर्थ
चित्र शरीरबाट बाहिर पुगेर संसारलाई सिधै छुने टुप्पो। यहाँ नछोएसम्म केही चल्दैन।
손 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
शरीरको त्यो टुप्पो
손을 씻으세요.
so-neul ssi-seu-se-yo
हात धुनुहोस्।
-
कति पटक छुनुपर्छ
이 일은 손이 많이 가요.
i i-reun so-ni ma-ni ga-yo
यो कामले धेरै मिहिनेत माग्छ।
चित्र: हात पटक-पटक त्यहीँ पुग्नुपर्छ।
-
छुने हात नपुग्नु
오늘은 손이 모자라요.
o-neu-reun so-ni mo-ja-ra-yo
आज काम गर्ने मान्छे पुगेन।
-
छुने अधिकार सर्नु
그 건은 과장님 손에 넘어갔어요.
geu geo-neun gwa-jang-nim so-ne neo-meo-ga-sseo-yo
त्यो विषय अहिले म्यानेजरकहाँ छ।
-
छुन छाड्नु
저는 그 일에서 손을 뗐어요.
jeo-neun geu i-re-seo so-neul tte-sseo-yo
म त्यो कामबाट हात झिकें।