कोरियालीमा काम "धेरै हात लाग्छ" भन्नुको अर्थ

손 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   शरीरको त्यो टुप्पो

   손을 씻으세요.

   so-neul ssi-seu-se-yo

   हात धुनुहोस्।

   धाराको पानीमुनि दुई हत्केला फैलाएर औँलाका खोपिल्टासम्म साबुनको फिँज मस्काइरहेको दृश्य

2. 2

   कति पटक छुनुपर्छ

   이 일은 손이 많이 가요.

   i i-reun so-ni ma-ni ga-yo

   यो कामले धेरै मिहिनेत माग्छ।

   टेबलमा राखिएको एउटै परिकारमा हात पटक-पटक फर्केर छुने र मिलाउने काम दोहोरिरहेको दृश्य

   चित्र: हात पटक-पटक त्यहीँ पुग्नुपर्छ।

3. 3

   छुने हात नपुग्नु

   오늘은 손이 모자라요.

   o-neu-reun so-ni mo-ja-ra-yo

   आज काम गर्ने मान्छे पुगेन।

   अर्डर थुप्रिँदै जाँदा फैलिने हात दुइटै मात्र भएकाले एउटा थाल त्यत्तिकै नछोइकन बसिरहेको दृश्य

4. 4

   छुने अधिकार सर्नु

   그 건은 과장님 손에 넘어갔어요.

   geu geo-neun gwa-jang-nim so-ne neo-meo-ga-sseo-yo

   त्यो विषय अहिले म्यानेजरकहाँ छ।

   कागजको बिटो मेरो हत्केलाबाट उठेर अर्को मान्छेको हत्केलामाथि सारिएको दृश्य

5. 5

   छुन छाड्नु

   저는 그 일에서 손을 뗐어요.

   jeo-neun geu i-re-seo so-neul tte-sseo-yo

   म त्यो कामबाट हात झिकें।

   बलियोसँग समातेको ह्यान्डलबाट औँलाहरू एक-एक गर्दै खोलिँदै गएर हात पूरै हटेको दृश्य