among
əˈmʌŋ
भीडभित्र मिसिएपछि ठाउँ, हल्ला र भाग सबै तय हुन्छ
चित्र ठसाठस भरिएको भीडको ठीक बीचमा उभिएको, चारैतिर मान्छे भएको दृश्य। कसैलाई एक-एक गरी गनिँदैन, तपाईं बस त्यहीभित्र हुनुहुन्छ। BETWEEN दुई कुराबीचको ठ्याक्कै खाली ठाउँ हो, AMONG तीन वा बढी मिसिएको भीडको बीच हो।
among मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
थुप्रोमा मिसिएर
I found your file among the old papers.
aɪ faʊnd jɔːr faɪl əˈmʌŋ ði oʊld ˈpeɪpərz
पुराना कागजको थुप्रोबाट तपाईंको फाइल भेटियो।
कागजको थाक पन्छाउँदा बीचमा च्यापिएको फाइल निस्किएको चित्र।
-
उत्कृष्ट केहीमा गनिएर
She is among the best nurses on this floor.
ʃiː ɪz əˈmʌŋ ðə best ˈnɜːrsɪz ɑːn ðɪs flɔːr
उहाँ यो तलाकै उत्कृष्ट नर्समध्ये एक हुनुहुन्छ।
लहरै उभिएकामध्ये केही जना एक पाइला अगाडि सरेको चित्र।
-
समूहभित्र फैलिएर
The flu is spreading among the staff.
ðə fluː ɪz ˈspredɪŋ əˈmʌŋ ðə stæf
कर्मचारीहरूबीच रुघाखोकी फैलिँदै छ।
उभिएको भीडमा एक जनाबाट अर्कोतिर रङ सर्दै गएको चित्र।
-
समूहमा बाँडिएर
Please divide the work among the three of you.
pliːz dɪˈvaɪd ðə wɜːrk əˈmʌŋ ðə θriː əv juː
यो काम तपाईं तीन जनाले बाँडेर गर्नुहोस्।
एउटै डल्लो फुटाएर तीन हातमा बाँडेर राखिएको चित्र।
-
समूहमा छाएको भाव
There is real worry among the customers.
ðer ɪz riːəl ˈwɜːri əˈmʌŋ ðə ˈkʌstəmərz
ग्राहकहरूबीच साँच्चै चिन्ता छ।
कोठाभित्र सबैको टाउकोमाथि एउटै रङको होचो बादल झुन्डिएको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
AMONG भनेको भीडको भित्री भाग हो। वस्तु भीडभित्र भयो भने मिसिएको हुन्छ, मान्छे भीडबाट माथि उठ्यो भने उत्कृष्टमा गनिन्छ, रोग भीडभित्र घुम्यो भने फैलिन्छ, काम भीडभरि छर्यो भने बाँडिन्छ, मनको भाव भीडमाथि बस्यो भने वातावरण बन्छ। एक-एक गनुँको सट्टा पूरै हुललाई देखाएर भित्रै भन्ने शब्द हो।