down
daʊn
'तल जानु' भन्ने शब्द किन 'अस्वीकार' समेत बन्छ?
चित्र माथि रहेको कुरा तल झर्छ, र त्यससँगै जोस पनि मर्दै जान्छ। Down तल गएर मत्थर हुनु हो, up माथि गएर भरिनु हो।
down मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
शरीर तल
Please sit down and wait for your name.
pliːz sɪt daʊn ənd weɪt fɔːr jʊər neɪm
नाम नबोलाएसम्म बसेर पर्खनुहोस्।
उभिएको शरीर घुँडा खुम्च्याएर कुर्सीमा बसेको चित्र
-
आवाज तल
Can you turn the music down a little?
kən juː tɜːrn ðə ˈmjuːzɪk daʊn ə ˈlɪtl
गीतको आवाज अलि घटाइदिनुहुन्छ?
आवाजको पट्टी माथिबाट एक-एक खुड्किला छोटिँदै तल झरेको चित्र
-
मेसिन तल
The system went down this morning.
ðə ˈsɪstəm went daʊn ðɪs ˈmɔːrnɪŋ
आज बिहान सिस्टम बन्द भयो।
चलिरहेको मेसिन बल गुमाएर त्यहीँ थचक्क बसेको चित्र
-
शब्द कागजमा झर्नु
Let me write down your number.
let miː raɪt daʊn jʊər ˈnʌmbər
तपाईंको नम्बर टिपिहाल्छु।
हावामा उडिरहेको नम्बर कागजमा झरेर टाँसिएको चित्र
हावामा उडिरहेको कुरा कागजमा 'झारेर' राख्ने चित्र हो।
-
प्रस्ताव तल धकेलिनु
They turned down my application.
ðeɪ tɜːrnd daʊn maɪ ˌæplɪˈkeɪʃən
मेरो निवेदन अस्वीकृत भयो।
माथि आएको निवेदनलाई हत्केलाले थिचेर तल झारेको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
Down भनेको तलतिरको एउटै तीर हो। शरीर तल गयो भने बस्नु, अंक तल गयो भने घटाउनु, मेसिनको बल तल गयो भने बिग्रनु, शब्द कागजमा झर्यो भने टिप्नु, माथि आएको प्रस्ताव थिचिएर तल गयो भने अस्वीकार गर्नु हुन्छ। त्यसैले down जोडिएको क्रियामा जोस मरेर त्यहीँ थामिने भाव आउँछ।